Download E-books Fábulas de Esopo (Spanish Edition) PDF

, , Comments Off on Download E-books Fábulas de Esopo (Spanish Edition) PDF

El nombre de Esopo se utiliza para abarcar una larga tradición de fábulas que configuran de algún modo el origen del imaginario ethical de los angeles cultura europea. En el presente volumen recogemos, en l. a. nueva y luminosa traducción, todas las fábulas de tradición esópica que, con variada procedencia, fueron concebidas en griego.
Protagonizados por animales, estos pequeños y memorables cuentos, nos muestran, hoy como ayer, las tensiones, las miserias, el esplendor, los angeles felicidad y el miedo del alma humana.

Sobre esta edición
El nombre de Esopo sirve para reunir una larga tradición, de origen diverso y aún muy discutido, de fábulas que recorren tanto l. a. literatura griega como los angeles latina. En el presente volumen nos hemos limitado a traducir solo aquellas fábulas esópicas escritas en griego, lo que supone los angeles inclusión de l. a. llamada Colección Augustana o Recensión I, con los añadidos posteriores, así como las escritas, a finales del siglo i d.C., por el helenizado poeta romano
Babrio, las extraídas de los angeles novela griega del siglo ii d.C. Vida de Esopo, las añadidas por otros autores, como Pseudo Dositeo, Pseudo Aftonio y Pseudo Syntipas, las de los cuartetos bizantinos, las del llamado Códice Laurentiano y, finalmente, fábulas citadas por diferentes autores, en cuyo caso hemos indicado l. a. procedencia entre corchetes.
los angeles traducción se ha hecho de acuerdo a l. a. siguiente edición: Aesopica, B. E. Perry ed., collage of Illinois Press, Urbana and Chicago, 1952.

Show description

Read or Download Fábulas de Esopo (Spanish Edition) PDF

Similar Literary Classics books

The Iliad

The nice warfare epic of Western literature, translated by way of acclaimed classicist Robert Fagles   courting to the 9th century B. C. , Homer’s undying poem nonetheless vividly conveys the horror and heroism of fellows and gods wrestling with towering feelings and scuffling with amidst devastation and destruction, because it strikes inexorably to the wrenching, tragic end of the Trojan conflict.

David Copperfield (Penguin Classics)

'The such a lot excellent of the entire Dickens novels' Virginia Woolf David Copperfield is the tale of a tender man's adventures on his trip from an unsatisfied and impoverished adolescence to the invention of his vocation as a winning novelist. one of the gloriously bright forged of characters he encounters are his tyrannical stepfather, Mr Murdstone; his tremendous, yet finally unworthy school-friend James Steerforth; his ambitious aunt, Betsey Trotwood; the without end humble, but treacherous Uriah Heep; frivolous, captivating Dora Spenlow; and the magnificently impecunious Wilkins Micawber, one among literature's nice comedian creations.

Germinal (Penguin Classics)

The 13th novel in Émile Zola’s nice Rougon-Macquart series, Germinal expresses outrage on the exploitation of the numerous by means of the few, but in addition exhibits humanity’s potential for compassion and wish. Etienne Lantier, an unemployed railway employee, is a smart yet uneducated younger guy with a perilous mood.

The Harz Journey and Selected Prose (Penguin Classics)

A poet whose verse encouraged song through Schubert, Schumann, Mendelssohn and Brahms, Heinrich Heine (1797-1856) was once in his lifetime both renowned for his stylish prose. This assortment charts the improvement of that prose, starting with 3 meditative works from the trip images, encouraged via Heine's trips as a tender guy to Lucca, Venice and the Harz Mountains.

Extra info for Fábulas de Esopo (Spanish Edition)

Show sample text content

399 EL CISNE QUE FUE TOMADO POR UNA OCA los angeles fábula de l. a. oca y el cisne exhorta a los jóvenes a estudiar. Un hombre próspero quiso criar a una oca y a un cisne juntos. Pero no los criaba para lo mismo: pues uno lo quería para disfrutar del canto, y el otro para disfrutarlo en l. a. mesa. Cuando llegó el momento de sacrificar a l. a. oca period de noche y el hombre no pudo distinguir el uno del otro, así que tomó el cisne por los angeles oca. Pero este cantó, evidenciando su naturaleza, así que, en el útimo momento, pudo salvarse de l. a. muerte. four hundred LAS ABEJAS Y EL PASTOR l. a. fábula de las abejas y el pastor aconseja no meterse en empresas peligrosas. Unas abejas estaban haciendo miel en el hueco de una encina. Un pastor que pasaba por allí lo vio e rationaleó llevarse los angeles miel. Estas lo rodearon, volando, y le clavaban el aguijón. Al ultimate, el pastor dijo: �Lo dejo, no preciso l. a. miel si tengo que lidiar con las abejas». El peligro persigue las malas empresas. VIII FÁBULAS DE SYNTIPAS, EL ARGUMENTO DE LAS CUALES NO SE HA TRATADO EN LAS FÁBULAS ANTERIORES 401 EL HOMBRE, los angeles YEGUA Y EL POTRO Un hombre montaba una yegua preñada, y estando aún en el camino los angeles yegua parió al potro. El potro andaba detrás de l. a. yegua, pero pronto perdió estabilidad, y dijo al que montaba a su madre: �Oye, ya ves que soy muy pequeño y que no puedo viajar. Sabes que si me dejas aquí, es seguro que muera, pero si me coges, me llevas a casa y me alimentas, más adelante, cuando haya crecido, podrás montarme». Muestra l. a. fábula que conviene favorecer a los que después, a cambio, pueden beneficiarnos. 402 EL CAZADOR Y EL CABALLERO Un cazador había capturado a una liebre y andaba con ella a cuestas por un camino. Se cruzó con un hombre que iba a caballo, el cual fingió querer comprarle los angeles liebre. Pero, habiendo cogido l. a. liebre del cazador, se fue galopando. El cazador corría detrás, creyendo que lo atraparía; mas cuando aquel se hubo alejado, dejando una gran distancia entre ambos, el cazador, fastidiado, le gritó: �¡Pues vete, que yo te regalo los angeles liebre! ». los angeles fábula muestra que muchos a los que les han robado algo de su propiedad, fingen que lo han regalado de corazón. 403 EL CAZADOR Y EL PERRO Un cazador vio a un perro que pasaba y le iba tirando trozos de comida. El perro le dijo al hombre: �Hombre, aléjate de mí, pues por mucho que me favorezcas, más me vas a perjudicar». l. a. fábula muestra que los que ofrecen muchos regalos a alguien lo que en verdad quieren es perjudicarlos. 404 EL CAZADOR Y EL LOBO Un cazador vio a un lobo atacando un rebaño y descuartizando tantas ovejas como podía. Con l. a. intención de cazarlo, le echó los perros y le espetó: �Fiera atroz, �esta es toda tu fuerza, que no has podido hacer frente ni a unos perros? ». l. a. fábula muestra que cada hombre revela su excelencia en el campo que le es propio. 405 EL CÍCLOPE Un hombre que period muy cauto con lo que tenía, quizá un poco altivo en sus actos, compartía una vida sin problemas con sus hijos. Al cabo de un tiempo cayó en los angeles más extrema pobreza. Le dolía el alma, y blasfemaba.

Rated 4.93 of 5 – based on 19 votes